First Carlyle Ventures III (The Carlyle Group) has acquired 54.8% equity shares of Newgen Knowledge Works, an integrated publishing and data services company, for $32.8 million from the exiting PE investors – Aureos South Asia Fund (Holdings) L.L.C, ePlanet Ventures Mauritius and Franklin Templeton Asset Management (India) Private Limited.